満天の


　ある楽曲投稿サイトの質問広場次のような質問と答えがある。
　（文中、括弧＜＞「」を補足）

　【質問】歌を探してます。
　＜満天の星空に君の声が〜＞と言う歌詞だけ覚えています。教えてくだ
さい！

　【答え】RADWIMPSの「トレモロ」だと思います！
　歌詞は＜満点の空に君の声が〜＞じゃないですかね？

　のっけから＜満天の星空＞である。これはネットで検索すると頻出する。
　答えの＜満点の空＞は、満天の空よりはまだしもか。
　漢字変換の基礎的な機能が＜満天の空＞としなかったともかんがえられ
る。答えた人は、じぶんがキーボードで打ち出そうとした漢字でないこと
に気がつかなかったのかもしれない。
　満天とは空いっぱい、空一面のこと。
　満天の空では意味を成さない。
　満天の星空も、ことばの把握がゆるい表現である。＜満面の笑顔＞も同
様にブレている。（この表記を最近、東京新聞のスポーツ記事がやってく
れた。）

　さて、おどろくべきことに正解の歌詞は、
　＜満天の空に君の声が響いてもいいようなきれいな夜＞
　であった。
　まことに痛ましい。
　
　また女性二人組みユニットHALCALIの「続・真夜中のグランド」では、
＜満天の星空＞を曲中、16回も連呼する。これには泣く子もだまる。音楽
ユニットのハイポジの中心人物、もりばやしみほの作詞作曲である。なん
のことやら不明だが、風水環境科学も学んでいるご仁という。



2011.2.5